Bivouac 4x4

http://www.hakatv.fr/haka/haka-version-chti-2404.html


@+

Mais j'ai pas tout compris le ch'ti

Thierry92 a écrit :

Mais j'ai pas tout compris le ch'ti

Rindez nous nos cayelles
*Rendez nous nos chaises
Sinon cha va mouké rouche
*Sinon ça va moucher rouge
Si c’est comme cha, on va s’assir sans cayelle,non dé djou
*Si c’est comme ça on va s’asseoir sans chaise
On a les gambes dures com deul brique
*On a les jambes dures comme de la brique
Euch l’éslastik yé tindu
*Référence à un sketch de Dany Boon "tu vas t’en prendre une"
Té va printe eine claque dinte giffe, j’peux tdire que té va pas artomber l’meme jour
*tu vas te prendre une claque dans la gueule ! ! je peux te dire que tu ne vas pas retomber le même jour
Ravisse meu chi, ravisse meu cha, fo pas trop kté ménerve mes nerfs
*Regardes moi ci, regardes moi ça faut pas trop que tu énerves mes nerfs
Vindjuuu !!!!

Les cénoukonalabières rectifiront si il y a des fautes !!!!
@+

excellent jj

Merci au traducteur

obelix a écrit : Merci au traducteur

De même

Merci JJLV

excellent.................

Bin voila y ont pas que du mauvais ces Blacks