tandis que leurs épouses papotent dans un coin du salon en prenant le thé.
On leur pose une question :
-Comment appelez vous Mesdames, dans votre pays, ce que les hommes cachent dans leurs slips ?
Madame BLAIR rougissant par pudeur britannique, répond :
En Angleterre, cela s'appelle un gentleman parce qu'il se lève devant les dames.
Madame BUSH répond :
En Amérique, nous l'appelons un rideau, car il s'abaisse après chaque acte.
Madame CHIRAC que la hardiesse française ne fait pas rougir, répond :
En France, nous appelons cet objet une rumeur, car elle circule de bouche en bouche.
Madame POUTINE que ces réponses ont beaucoup amusée, répond :
Nous en Russie révolutionnaire, nous appelons cela un partisan
car on ne sait jamais s'il va attaquer par derrière ou par devant.
c'est ce qu'on appelle la détente internationale, non ? 